Skip to main content

Есть символы, которые значат больше, чем слова — спетые или нет. Одним из них был Стив Макларен, стоящий на мокрой траве Уэмбли с чашкой кофе в одной руке и зонтиком в другой.

«Уолли с зонтиком», — гласил заголовок на последней странице Mail Sport на следующее утро. Он был закончен.

В этом случае решающий отборочный матч на Евро-2008 против Хорватии, а не бессмысленный вечерний выход из Премьер-лиги в субботу вечером. Не будем увлекаться, но на поле все прошло относительно гладко, как и должно было быть всегда против бесполезной ирландской команды.

Но даже в этой робкой победе часть национального наследия была сожжена до начала игры. И в такой комедии, которую его недоброжелатели не смогли бы придумать. Я цитирую своего коллегу Джеффа Пауэлла, MBE, который в пятницу призвал уволить Ли Карсли перед его первым матчем в качестве тренера сборной Англии за нелепый отказ петь национальный гимн.

Но даже Джефф не смог бы представить, как Карсли выставляет себя дураком, отправляясь отсиживаться в землянке сборной Ирландии.

Временно исполняющий обязанности главного тренера сборной Англии Ли Карсли (на фото крайний слева) выполнил свое обещание не петь национальный гимн в субботу вечером.

Временно исполняющий обязанности главного тренера сборной Англии Ли Карсли (на фото крайний слева) выполнил свое обещание не петь национальный гимн в субботу вечером.

Карсли (в центре) ранее не исполнял гимн в качестве главного тренера сборной Англии до 21 года.

Карсли (в центре) ранее не исполнял гимн в качестве главного тренера сборной Англии до 21 года.

Пребывание Карсли на посту временного менеджера началось неловко, поскольку он оказался не в той землянке

Пребывание Карсли на посту временного менеджера началось неловко, поскольку он оказался не в той землянке

Конечно, это непреднамеренно и быстро исправлено, но это неловкая ситуация прямо перед началом матча, когда вы только что продемонстрировали свою деловую английскость.

В конце концов, это национальная сборная Англии, сборная Англии по футболу, символ столь большого значения, что он превосходит все остальные наши спортивные начинания.

Возможно, быть Яном Ботэмом, сэром Яном или бароном Ботэмом, если хотите, несет в себе национальное отличие, которое те из нас, кто вырос в его эпоху, никогда не забудут. Быть мальчиком в 1980-х, никто не сравнится с Джоном Буллом биты и мяча. Факт, и ни один британец, которому за сорок или пятьдесят, не будет не согласен с уважением к Робсону и Томпсону (на самом деле, тому индивидуалисту, который насвистывал гимн) и Коу.

Но если заглянуть далеко в 1960-е годы (а я этого не сделаю, это сделает Джефф, будучи репортером этой газеты), то успех наших ребят в белой или красной форме станет высшим арбитром спортивных достижений нашей страны.

Чарльтон и Мур не нуждаются в своих Бобби, чтобы определить их. Один был посвящен в рыцари, другой должен был, но он ушел из жизни слишком рано. Мы знаем всех их товарищей по команде, позицию каждого на поле и в более широком общественном сознании.

В общем, дело дошло до следующего: 50-летний бывший полузащитник сборной Ирландии взял на себя руководство сборной Англии и молчал, пока звучала песня «Боже, храни короля».

Родившийся в Бирмингеме, Карсли впоследствии представлял Республику Ирландия на международном уровне.

Родившийся в Бирмингеме, Карсли впоследствии представлял Республику Ирландия на международном уровне.

Члены команды Карсли, включая бывшего защитника «Челси» Эшли Коула (справа), спели «Боже, храни короля»

Члены команды Карсли, включая бывшего защитника «Челси» Эшли Коула (справа), спели «Боже, храни короля»

К ним присоединилась шеренга игроков, среди которых, по иронии судьбы, были и бомбардиры, которые играли за Ирландию в детстве, Деклан Райс и Джек Грилиш, до того как агенты сообщили им, что Англия — это банк, который нужно ограбить, и их слава возросла.

Даже Свен-Йоран Эрикссон в свое время бормотал гимн. Фабио Капелло едва мог сказать «привет» по-английски, так что если он не стал петь сыновнюю речь нашему старому монарху, то его можно простить — какой бы большой ошибкой ни было предлагать работу за границей, как будто ФА — это перекупщики билетов, продающие их тому, кто больше заплатит.

Наш новый премьер-министр сэр Кир Стармер, будучи настолько сознательным, насколько это вообще возможно, был в Дублине и нелепо заявил, что это было его личное решение, будет ли Карсли, выросший в Бирмингеме, петь гимн или нет.

Карсли, со своей стороны, рискнул сказать, что это отвлечение от предстоящего футбола. Чушь. Это было преднамеренное заявление о том, где он находится.

Можно сказать, что новый исландский менеджер Ирландии Хеймир Халлгримссон, преемник Стивена Кенни, не спел ирландский гимн Amhran na bhFiann после того, как президент этой страны Майкл Д. Хиггинс шатался на своих тросточках. Но это их дело. Это наше.

Leave a Reply